Arhiv za kategorijo ‘Jezikoslovje’

Brezplačno prevajanje

Na internetu obstaja kar nekaj strani, kjer vam nudijo programe za brezplačno prevajanje. Programi so še v razvoju in prevodi so daleč od popolnih vendar lahko z malo truda dobimo prevod iz kateregakoli jezika v slovenščino.

prevajanje-prevod.jpg

Recimo, da želimo prevesti spodnji stavek iz italijanščine v slovenščino.

Gli amici allineare sono duri da trovare piu duro per vivere ed impossible dimenticarsi.

Odpravimo se na stran slovar (zbrani različni slovarji od google translate).

brezplacno-prevajanje2.png

Besedilo prekopiramo v vnosno polje ter izbermo jezik “Italian” v “English” ter kliknemo na “Translate”

Izpisal se nam bo prevod

The true friends are hard to find harder to live and impossible to forget.

Angleški prevod nato prekopiramo v obrazec na spodnji strani in dobili bomo slovenski prevod.

Objavil admin dne May 19th, 2008 4 komentarjev