Brezplačno prevajanje
Na internetu obstaja kar nekaj strani, kjer vam nudijo programe za brezplačno prevajanje. Programi so še v razvoju in prevodi so daleč od popolnih vendar lahko z malo truda dobimo prevod iz kateregakoli jezika v slovenščino.
Recimo, da želimo prevesti spodnji stavek iz italijanščine v slovenščino.
Gli amici allineare sono duri da trovare piu duro per vivere ed impossible dimenticarsi.
Odpravimo se na stran google translate.
Besedilo prekopiramo v vnosno polje ter izbermo jezik “Italian” v “English” ter kliknemo na “Translate”
Izpisal se nam bo prevod
The true friends are hard to find harder to live and impossible to forget.
Angleški prevod nato prekopiramo v obrazec na spodnji strani in dobili bomo slovenski prevod.
May 19th, 2008 at 1:18 pm
Hvala za informacijo! Google super prevaja. edin iz ang —> slovensščijo je slab prevod
Ne morš vrjet, google prevaja iz hrvaščine, na pa tudi iz slovenščine :/
August 4th, 2008 at 7:09 am
jaz pa ne razumem zdaj kako dobim slovenski prevod???
v angleskega mi uspe v slovenskega pa ne ker ga ne morem izbrat!??
prosim za pomoc